So viele Sprachen du sprichst, so oft bist du Mensch
: Interkulturelle Bibliotheksarbeit

Freitag, 11. April 2008, ab 18.00 Uhr, bis Sonntag, 13. April 2008, 14.00 Uhr

Renner-Institut, Bruno Kreisky - Saal
Eingang: Gartenhotel Altmannsdorf, Hoffingergasse 26-28, 1120 Wien

PROGRAMM

Freitag, 11. April 2008

18.00 Uhr Abendessen
19.30 Uhr Schreiben zwischen den Kulturen
Lesung und Diskussion mit den Autoren Vladimir VERTLIB und Serafettin YILDIZ
Moderation: Vlatka FRKETIC (Verein diskursiv)
(gemeinsam veranstaltet mit der Österreichischen Gesellschaft für Kulturpolitik)

Samstag, 12. April 2008

9.00 Uhr Begrüßung und Vorstellungsrunde
9.30 Uhr Katrin SAUERMANN (ÖB_multikulturell BRD): Interkulturelle Bibliotheksarbeit
im internationalen Vergleich: Trends - Chancen - Herausforderungen

12.00 Uhr Mittagessen

14.00 Uhr Serafettin YILDIZ (Stadtschulrat für Wien): Sozio-kultureller Hintergrund der
zweiten Generation von MigrantInnen türkischer Herkunft

15.15 Uhr Monika HIMSL (Mieming/Tirol): Cin Ali Lernklub - Bibliothek
Bilinguale Leseanimation Türkisch/Deutsch: ein Erfahrungsbericht

16.30 Uhr Beate WEGERER (Büchereien Wien): Die Bibliothek als Ort der interkulturellen
Begegnung. Erfahrungen, Tipps und Meinungsaustausch

18.30 Uhr Abendessen

Sonntag, 13. April 2008

9.00 Uhr Gerald LEITNER (BVÖ) / Jana SOMMEREGGER (BVÖ):
BVÖ-Projekt zur Förderung von sozial-integrativer Bibliotheksarbeit

10.30 Uhr Fazit - Seminarkritik - Programmplanung

12.00 Uhr Mittagessen

14.00 Uhr Ende der Tagung

INFORMATION UND ANMELDUNG:

Heimo GRUBER (KRIBIBI-Koordinator), Tel. 01/71134/03160, heimo.gruber@wien.gv.at
Für Interessierte ist auch die Teilnahme an einzelnen Programmpunkten möglich

KRIBIBI